PMM du jet d'eau sortant d'un tuyau d'incendie et dirigé vers les ruines de l'édifice rasé par le feu. PE des pompiers du service d'incendie d'Ottawa, postés sur la pelouse avec leurs tuyaux dirigés vers le dépot du Corps royal de l'intendance de l'Armée canadienne. Le dépôt a été entièrement détruit par l'incendie, causant de terribles pertes en équipements et véhicules militaires.