PG de la façade d’un bâtiment de Wardair Canada; ZOOM AVANT à PM du premier étage de l’édifice en passant au-dessus d’une grande enseigne rouge; CONTRECHAMP; quelques P en CP filmés à des angles variés, montrant l’enseigne “WARDAIR” sur un coin de l’édifice.