Quelques plans pittoresques filmés à Hawaï; quelques PE en PL montrant des surfeurs attendant des vagues au large des côtes; PLAN TRAVELLING de l’un d’eux quand il s’engage et glisse sur une vague de bonne grosseur (2:26). PM en PL d’un groupe de jeunes gens en train d’observer la scène depuis une plage isolée; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE d’une côte de l’île d’Oahu (0:28). PG TRAVELLING d’un véliplanchiste glissant sur un vague assez haute et revenant vers la plage (1:52). Quelques PG en PL de gens se promenant sur une plage bordée de palmiers (0:53). PM TRAVELLING en PL d’une jeune femme blonde bronzée, vêtue d’un bikini, marchant sur des rochers en direction d’une petite plage le long d’une anse isolée pour aller se baigner dans l’océan; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE de l’anse et de l’océan (1:00). PMM en PL de la jeune femme prenant un bain de soleil sur la plage (0:09). PAN GRAND-ANGULAIRE du site, avec une falaise à l’arrière-plan (0:16). P en PL de la jeune femme blonde revenant vers sa serviette de plage après avoir nagé; PM de la femme prenant un bain de soleil au pied d’un gros bloc de pierre volcanique (1:08).