PM de palmiers dans le secteur des hôtels de Waikiki ; on voit un couple de personnes âgées dans une piscine au premier plan; PAN VERS LA DROITE des immeubles de grande hauteur (0:28). PMM montrant l’eau de la piscine; PAN VERS LE HAUT d’un hôtel de grande hauteur; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE PAN VERS LA GAUCHE à P en CP de balcons (0:44). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES des hôtels (0:35). Quelques PM de visiteurs se promenant sur un sentier dans un jardin botanique; ZOOM ARRIÈRE et PAN VERS LE HAUT à PM GRAND-ANGULAIRE montrant une structure en forme de dôme, avec un immeuble de grande hauteur à l’arrière-plan (2 plans; 1:43). P en PL montrant la circulation dans une rue du centre-ville; PAN VERS LE HAUT à PM GRAND-ANGULAIRE de la végétation luxuriante (0:15). Quelques GP d’un oiseau de paradis jaune (0:49).