Série de quelques scènes de plage montrant une plage de Waikiki bondée; quelques plans montrant des gens dans l’eau, de gens en train de surfer sur de petites vagues et quelques catamarans transportant des touristes passant au large; plan de gens s’éloignant en pagayant à bord d’une grande pirogue à balancier.