Quelques plans variés montrant une foule de voyageurs devant un comptoir d’enregistrement de la société Air Canada à l’aéroport de Dorval (0:52). PM montrant une plus petite file de voyageurs devant un comptoir de la compagnie Rapidair; quelques PR d’un terminal d’ordinateur derrière le comptoir (0:42). PR d’un homme s’enregistrant au service de première classe Connoisseur (0:35). Quelques PR d’employés de la compagnie Rapidair entrant des données dans un terminal d’ordinateur derrière le comptoir d’enregistrement (0:20). Quelques plans variés de voyageurs sortant de véhicules sur l’aire de départ; P en CP d’enseignes de compagnies aériennes qui se sont retirées des affaires, notamment Rapidair, CP Air, Nordair, Air Alma, Quebecair (1:01). PG filmé depuis l’intérieur du terminal de l’aéroport, montrant un avion MD-11 de CP Air roulant sur l’aire de trafic (0:11). Quelques plans de voyageurs franchissant le contrôle de sécurité départs (0:45).