PLANS VARIÉS de la Petite Rivière Saint-François bordée d'arbres aux couleurs automnales, rouge, jaune, et vert, PRs de cascatelles, de feuilles mortes dans l'eau et de quelque mouettes (3:19). PLANS DE POINT DE VUE des forêts aux couleurs automnales, vue du télésiège du Massif qui remonte la montagne (1:15).