Activités de l'aviation royale canadienne à Trenton (00/00/1939): plans d'un groupe de responsables de la défense nationale inspectant un bombardier Bolingbroke et un Westland Lysander. P EN PL d'avions Anson, Harvard et Hurricane sur la piste. Longue séquence montrant divers plans d'une cérémonie en l'honneur des aviateurs diplômés, d'avions d'entraînement Boulton Paul Defiant sur la piste, d'un équipage à côté d'un Defiant, le Defiant qui roule, de trois Avro Ansons en vol, d'un équipage autour d'un bombardier Bolinbroke, le Bolinbroke qui se réchauffe, roule sur la piste.