PR et PLAN LARGE d’une station service, en hiver, avec son enseigne rotative, d’un côté on peut lire «Apollo gaz, 59.9» et de l’autre côté la même chose est écrit en grec, incluant un drapeau canadien qui flotte sur le toit à l'arrière-plan (0:35). PM de gens qui attendent et montent dans un bus en hiver, à Montréal, une pancarte avec écrit «Arrêt d’autobus 15» est visible en arrière-plan (2 plans; 0:25).