PG de voiliers amarrés au port de Hoorn (0:29). PG de la grande tour Hoofdtoren, un lieu historique (0:10). PM d'un héron perché au bout d'une jetée, PAN à PLAN LARGE de l'entrée du port, d'où sort un navire (0:35). PM latéral d'un voilier manoeuvrant dans le port, ZOOM ARRIÈRE à PG montrant la tour principale de la Hoofdtoren (0:51). PM d'un grand voilier en cours d'accostage, PAN VERS LE HAUT sur ses mâts, PM montrant des navires amarrés côte à côte (1:47).