PG de la rue Sainte-Catherine dans le centre-ville, après une chute de neige (0:20). PLAN LARGE tourné au petit matin montrant la rue enneigée (0:14). PM du bus no 15 desservant la rue Sainte-Catherine, il s'arrête devant la caméra, un homme enjambe un banc de neige et monte dans le bus (0:32). PR EN PL d'empreintes de pneus dans la rue enneigée, PAN VERS LE HAUT à PLAN LARGE, en direction du centre-ville, de la rue Dorchester déserte (0:28). PG de la rue enneigée en direction est, église au loin (0:18). PG de la rue Sainte-Catherine dans le centre-ville après une chute de neige, PM de l'enseigne du magasin à rayons Morgan (0:25). PG du terminus d'autobus de l'autre côté d'une rue enneigée (0:17). PG montrant des voitures roulant sur un pont au-dessus du fleuve gelé (0:34).