PE en PL de voitures roulant sur un tronçon en lacets au sommet de la colline russe sur la rue Lombard; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE en PL de la rue descendant une pente abrupte de la colline; CONTRECHAMP; PG filmé au téléobjectif montrant les voitures descendant la route en lacets (1:50). PE en PL et PG montrant les voitures descendant la route en lacets; ZOOM ARRIÈRE à PM GRAND-ANGULAIRE de la ville, filmé depuis un pont d’observation élevé; on aperçoit le pont Golden Gate au loin (0:43)