PLAN GRAND-ANGULAIRE voilé de la silhouette de Vancouver de l,autre côté d’une baie, une plage au premier plan (0:16). PM GRAND-ANGULAIRE montrant la plage et la côte; PAN VERS LA DROITE sur la baie jusqu’à PLAN GRAND-ANGULAIRE de la silhouette de la ville avec des montagnes à l’arrière-plan (0:49). PR de goélands cherchant de la nourriture en rasant l’eau (0:14). PE montrant un cargo ancré au large, enveloppé dans un brouillard, avec beaucoup de voiliers tout près (0:10). PLAN GRAND-ANGULAIRE de la silhouette de Vancouver de l,autre côté de la baie, avec une plage au premier plan (0:15). PLAN ULTRA-GRAND-ANGULAIRE PAN VERS LA DROITE de la silhouette de la ville, avec des cimes d’arbres du parc Reine-Élizabeth au premier plan; PM GRAND-ANGULAIRE de la même scène (1:33). PM en PL de jardins de fleurs; PAN VERS LE HAUT à PLAN ULTRA-GRAND-ANGULAIRE de la ville; ZOOM AVANT à PLAN GRAND-ANGULAIRE (1:12).