PLAN TRAVELLING EN BATEAU de chalets le long de la côte, filmé depuis un bateau-taxi arrivant à Fire Island et accostant à un quai, par une journée de ciel couvert (2:07). PM filmé depuis le quai, montrant le bateau-taxi, des gens qui en descendent (1:01). PM du bateau-taxi repartant (1:01). PMM arrière d’un couple de femmes s’éloignant sur un sentier (0:25). Quelques plans variés d’une pompière en train de faire des manoeuvres avec un petit camion d’incendie (2:30). PG en PL de trois femmes se promenant sur une plage (0:34). PR de petites vagues déferlant sur la plage; PAN VERS LE HAUT à PE d’un bateau de pêche évoluant au large; PAN À REBOURS (0:43). PG montrant la plage et l’océan; deux femmes surgissent depuis l‘arrière de la caméra et s’éloignent sur la plage en promenant un petit chien (0:40). PE voilé montrant des gens battant la grève (0:27). Quelques PM de gens sur un quai, montant à bord d’un bateau-taxi; plan montrant le départ du bateau (2:35). PE montrant un soleil pâle au-dessus de l’océan, filmé depuis le quai; on voit passer des visiteurs devant la caméra (1:42).