PM GRAND-ANGULAIRE PAN VERS LA DROITE de la silhouette de Manhattan de l’autre côté du fleuve Hudson, jusqu’à plan montrant le quartier des finances et les tours jumelles du World Trade Center (2 plans, 1:37). Plan PAN et PAN VERS LE HAUT d’un vieux débarcadère de traversiers à PLAN GRAND-ANGULAIRE du quartier des finances (0:35). PG montrant une colonne de lumière solaire sur le fleuve avec la silhouette de la ville à l’arrière-plan (0:54). Quelques plans variés montrant les cours de triage et les vieux bâtiments abandonnés de la compagnie Erie Lackawanna sur la rive ouest du fleuve Hudson; quelques plans montrant l’arrivée et le départ d’un traversier à un débarcadère situé tout près (3:23).