Défilé de la journée de fierté des lesbiennes et des gais dans Greenwich Village, 1992. Quelques plans variés montrant un groupe de femmes motocyclistes rassemblées dans une rue en attendant le signal de départ du défilé (1:04). Quelques plans d’un homme en patin à roulettes et portant un costume de princesse, se donnant en spectacle devant la caméra (0:38). PR d’un autre homme portant un drôle de costume, posant pour des photographes; PAN VERS LE HAUT à PG des parties supérieures d’immeubles avoisinants (0:31). PR du drapeau de la fierté gaie; ZOOM ARRIÈRE à PG montrant des drapeaux du Canada et des États-Unis sur la façade d’un immeuble; ZOOM AVANT à PMM d’une femme vendant des T-shirts ‘G FORCE’ (force gaie) dans la foule (0:46). PM en CP d’une arche de ballons en arc-en-ciel au-dessus de la rue (0:19). PM de femmes d’église tenant une banderole (0:13). PG en PL PAN de femmes motocyclistes dans la rue devant le défilé, attendant le signal du départ; quelques plans de masses compactes de gens dans la rue; PAN À REBOURS (1:05). PM en PL des motocyclistes lesbiennes dansant dans la rue (0:27). PM montrant les drapeaux du Canada et des États-Unis sur la façade d’un immeuble; ZOOM ARRIÈRE à PG de la foule dans la rue (0:24). Quelques PLANS TRAVELLING CAMÉRA À L’ÉPAULE filmés en marchant parmi les motocyclistes lesbiennes qui portent des vêtements sexés (0:30).