Quelques PG en CP de la façade d’un bel édifice; PAN VERS LE BAS à série de quelques plans montrant le défilé de la fierté gaie dans une rue, mené par les gais et lesbiennes motocyclistes suivis par des groupes variés, avec des gens portant des costumes tape-à-l’oeil, des arches de ballons en arc-en-ciel, des fanfares; quelques plans de chars allégoriques colorés; quelques plans de groupes variés de gens marchant dans le défilé en portant des pancartes; quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant la foule compacte suivant le défilé.