PM d’un vieil immeuble à étage sur un coin de rue en angle de 45° sur la rue Saint-Laurent en hiver; PG d’une maison à logements de trois étages au coin des rues Gilford et Drolet; ZOOM AVANT à PR des plaques de rues (0:50). PM en CP latéral d’une rangée de vieilles maisons avec des corniches et des balcons en fer forgé; ZOOM ARRIÈRE à PG de la rue; PM de balcon en bois des premiers étages (0:51).