Des chars pour le camp Borden (00/00/1940): plans de jeunes hommes en tenue civile, des hommes essayant des uniformes, défilé d'une unité de l'armée canadienne en uniforme. Plans de chars d'assaut sur des wagons-plateformes, de jeunes hommes conduisant des tanks, des modèles datant de la première guerre mondiale en manoeuvre sur les terrains du camp Borden, Ontario.