PLANS VARIÉS d’un train de banlieue (électrique) de la ligne Montréal/Deux-montagnes qui entre en gare en hiver, PE des passagers qui descendent, PMM du train qui s’éloigne. TRAVELLING LATÉRAL en train circulant vers l’ouest, passant des arbres dénudés, des secteurs résidentiels et longeant le Lac des Deux-Montagnes.