Plans variés montrant un tracteur forestier muni d'une grue, qui sort de la forêt avec un chargement de billes, le tracteur à un site de chargement, la grue forestière déchargeant des billes du tracteur. Quelques plans variés filmés à la scierie, montrant un homme sur un tracteur forestier en train de décharger des billes.