Plans variés filmé dans le bureau de location des appartements « Twin Parks » dans le Bronx : ZOOM AVANT d’un tableau représentant une main noire et une main blanche qui se tiennent. Plans variés d’une secrétaire noire en train d’aider un homme et de remplir des formulaires tandis que d’autres personnes attendent leur tour.