Divers plans, filmés de jour, de la rue principale de Beauharnois incluant des GRAND ANGULAIRE d’un stand à hot-dogs devant lequel se tiennent des clients, PM d’un homme avec , en arrière plan, l’enseigne « Lily Garden : Mets Chinois », GP d’un vieil homme qui fume, plans variés de gens en train de manger des hot-dogs et des frites à des tables de pique-nique.