"Canadian National Exhibition" (Parc des expositions) à Toronto (00/01/1939): plan des portes Princes, PAN VERS LE BAS à un défilé de la Marine royale du Canada, de la cérémonie d'enrôlement. PM d'une pancarte annonçant le CNE. Plans du président du CNE signant les documents de transfert à l'armée qui va entraîner les troupes sur les terrains du CNE, des officiers des trois services se tenant debout à l'arrière plan. Plans de démolition. Plans de troupes s'entraînant au CNE, mangeant à la cafétéria, faisant de la gymnastique rythmique, de la marine pratiquant la marche de précision et le sémaphore.