Plans variés, filmés à Saskatoon en juin 1976, montrant Diane Jones en train de s’entraîner en vue des épreuves de pentathlon des Jeux olympiques de Montréal en 1976. GRAND ANGULAIRE montrant Diane qui court avec une autre athlète sur la piste de l’Université de la Saskatchewan, on voit les bâtiments agricoles et le reste du campus à l’arrière plan. ZOOM AVANT des deux athlètes qui courent, PLAN HANCHE des deux athlètes qui s’arrêtent et s’étirent. PE de l’entraîneur Lyle Sanderson en train de leur parler. GP de Diane en train de courir, PAN sur l’entraineur qui marche derrière elle tandis que la pluie commence à tomber. PM montrant Diane, l’entraîneur et l’autre athlète en train de discuter tout en secouant la boue de leurs souliers, et Diane en train de se moucher.