PAN VERS LE HAUT d’une jeune femme en équilibre sur la poutre dans le gymnase de l’École des sports de Victoria. PE de l’entraineur John Herbe et du gymnaste Philip Delasalle en train de parler un peu à l’écart, on voit des filles qui s’entrainent à l’avant-plan. PAN d’une fille aux barres asymétriques, PAN vers Philip et John. GRAND ANGULAIRE du gymnase montrant des jeunes gymnastes en train de s’exercer aux divers appareils. ZOOM AVANT sur l’entraineur qui parle aux jeunes gymnastes Beverly et Sue. GP d’une jeune femme à la barre fixe.