PLAN TAVELLING AVANT filmé depuis une voiture circulant sur une route rurale entre Guatemala City et Nueva Conception, en passant devant des villages et parfois en suivant un autobus crachant une épaisse fumée noire (2:02). Quelques PM GRANDS-ANGULAIRES montrant des fermes dispersées dans les collines du Sud-Est du Guatemala; PG en PL montrant les toits de tôle ondulée des habitations (1:06).