PR d’une femme maya assise à l’extérieur d’une maison, en train de broder un foulard; GP de ses mains; quelques plans de deux femmes portant des vêtements traditionnels (huipiles) marchant dans la rue; l’une d’elle transporte un petit tas de bois (1:37). PG montrant trois femmes en train de planter du maïs dans un champ; la première creuse un trou avec une machette, la deuxième y dépose la semence et la troisième le comble; PE de la même scène, filmé depuis le toit d’une maison (1;11). PG et PMM d’un important groupe de jeunes garçons mayas courant dans une rue en direction de la caméra après l’école (1:14). Quelques PR et quelques GP d’une femme maya en train de broder un vêtement traditionnel (huipiles) dans l’arrière-cour de sa maison (3:32). PM GRAND-ANGULAIRE montrant un champ de maïs à flanc de coteau avec des montagnes à l’arrière-plan et des nuages planant au-dessus (0:26).