P EN CP de l’édifice Sun Life sur le boulevard René-Levesque, entre Mansfield et Metcalfe, avec les drapeaux Canadien et Québécois qui flottent au vent. PLAN HANCHE des statues sur le toit de la cathédrale Marie-Reine-du-Monde. PM d'un homme qui sort d'un dépanneur appelé Épicerie Arruda, qui traverse la rue, ses colis à la main, et rentre chez lui. PG de femmes qui courent après l'autobus, ZOOM AVANT sur le sommet de l’oratoire Saint- Joseph.