PM montrant des chevaux de trait attelés à des chariots en Ontario. PTL des chevaux qui galopent de la grange jusqu’au corral. PTL d’un fermier en costume traditionnel en train de tirer un taureau par la boucle dans son nez. PTL du même fermier en train de charger de paille un chariot tiré par un cheval. PM du wagon passant devant la caméra, on voit la ferme à l’arrière-plan.