Plusieurs plans filmés au marché Byward à Ottawa, incluant un PM montrant une femme en train d’acheter des tomates, GP d’un homme mettant des tomates dans un panier, GP d’une femme en train d’acheter des poulets, GP de légumes que l’on empile sur les étals, PTL de clientes en train d’examiner les produits, PAN à partir d’un GP de fleurs jusqu’à une femme en train d’acheter quelque chose, PM d’un couple âgé en train de parler devant une vieille voiture, PM montrant des poulets fraîchement plumés qui ont été suspendus et qu’un client examine, GP de pommes de terre dans un panier.