PG en PL d’une route de campagne en hiver; on voit apparaître une voiture Chevrolet roulant vers la caméra, puis passant devant (0:23). PM GRAND-ANGULAIRE de terres agricoles enneigées; on voit apparaître un train de marchandises à gauche de l’écran (0:23). PM filmé tôt le matin, montrant un petit autobus scolaire descendant une route de campagne et une voiture roulant en direction opposée. PG en PL montrant des enfants attendant l’autobus scolaire dans la neige au bord de la route; l’autobus apparaît en arrivant depuis l’arrière de la caméra, s’arrête, ramasse les enfants qui attendaient au bord de la route, puis s’en va. PM frontal des enfants montant dans l’autobus. PE de l’autobus qui s’éloigne (1:58).