Tempête de neige au Québec. PM montrant la neige balayée par des vents forts au-dessus d’une route de campagne; on voit passer quelques voitures. Quelques PLANS TRAVELLING AVANT filmés depuis une voiture circulant sur l’autoroute 40 vers l’ouest à partir de Montréal; la visibilité réduite est causée par la neige balayée par le vent au-dessus de l’autoroute. Quelques plans fixes filmés depuis le bord de la route, montrant des véhicules passant rapidement devant la caméra. Quelques autres PLANS POINT DE VUE filmés depuis une voiture sortant sur l’autoroute 20 en direction de Vaudreuil-Soulanges alors que les conditions routières se détériorent, puis empruntant une sortie obstruée par la neige; plusieurs bons plans filmés en roulant sur une route de campagne traversant des villages au coeur de la tempête de neige; la visibilité est presque nulle.