Tempête de neige au Québec. PG d’une rue obstruée par la neige dans une petite ville; un camion-citerne émerge d’une rue transversale et s’éloigne. Plan de voitures circulant difficilement dans la neige balayée par le vent (0:47). PM d’une maison de campagne dans la tempête de neige; on voit passer une voiture avec ses phares allumés (0:10). PM d’une route traversée par la neige balayée par des vents forts (0:55).