PM filmé après une tempête de neige, montrant un autobus scolaire passant devant la caméra dans une rue d’une petite ville; PM d’un jeune garçon attendant au bord d’une route par une froide journée d’hiver; un autobus s’arrête et le ramasse. Quelques PG et quelques PM montrant de nombreux autobus scolaires et des voitures traversant un pont.