Quelques plans variés montrant une tempête de neige sévissant dans une zone rurale du Québec; quelques plans montrant des champs et des routes traversés par la neige balayée par le vent; quelques plans montrant des monteurs de lignes électriques en train d’installer des fils sur un poteau; quelques plans de camions circulant sur des routes obstruées par la neige; plan d’un panneau "QUÉBEC" sur la frontière Québec-Ontario; plan d’une femme marchant avec difficulté dans un village.