Tempête de neige au Québec. PMM latéral d’un train de marchandises projetant de la neige en passant rapidement devant la caméra à un passage à niveau; PM du train remplissant l’écran (0:33). PM frontal d’un chasse-neige en train de dégager une route rurale en se dirigeant vers la caméra (0:47). PM d’un homme en train de pelleter pendant une grosse bordée de neige; PG d’une église avec un champ au premier plan; ZOOM ARRIÈRE à plan montrant une voiture et un camion circulant sur une route enneigée (0:40). PM montrant une bordée de neige balayée par des vents forts secouant les buissons au bord de la route; quelques PR de moineaux perchés sur des petites branches; on aperçoit une clôture de barbelés; quelques plans montrant des maisons de ferme, avec des dépendances et des voitures à demi enfouies dans la neige (5:41).