Quelques plans variés montrant des enfants et des adolescents attendant l’autobus scolaire de chaque côté d’une rue en face du magasin général d’une petite ville, par une froide journée d’hiver; plan de l’autobus qui arrive, ramasse les enfants et s’en va; PM du magasin de l’autre côté de la rue.