Série de quelques plans montrant un grave accident survenu sur l’autoroute 401 au lendemain d’une tempête de neige; la chaussée est encore traversée par la neige balayée par le vent; PLAN POINT DE VUE filmé depuis une voiture mêlée à la circulation, approchant de la scène de l’accident, passant devant une voiture de police puis devant les camions et les voitures impliqués dans le carambolage; quelques plans fixes montrant une voiture prise dans un banc de neige et un camion remorque mis en portefeuille.