Plans variés filmés au parc Westmount : PM de jeunes amoureux qui se parlent et s’embrassent, PM de couples âgés qui se promènent, PM d’une mère qui marché à côté de son fils à bicyclette, PLAN HANCHE d’un homme assis sur le gazon en train de filmer une caméra Super 8, GP d’un petit enfant qui se roule dans les feuilles mortes, PM d’une famille assise sur le gazon, PLAN HANCHE d’enfants en train de nourrir les pigeons et de jouer sur les grimpoirs, PM d’une mère qui aide son fils aller à bicyclette, plusieurs plans d’hommes âgés assis sur les bancs qui fument en observant de jeunes garçons jouer au soccer.