Dépôt de munitions de la RCAF: plan de l'enseigne: "Number 12 Equipment Depot, Royal Canadian Air Force, British Commonwealth Air Training Plan". Séquence des généraux de division Koyle et Albert de De Niverville arrivant au dépôt, inspectant le personnel du poste, les entrepôts. Plans des caisses de munitions, d'un chariot de levage déplaçant des caisses, d'hommes au travail, d'ailes d'avion entreposées.