PLANS SOL-AIR d'un hélicoptère volant à basse altitude au-dessus d'une région arctique avec des montagnes à l’arrière-plan. PM de l’hélicoptère au sol avec deux hommes qui montent à bord. PLAN HANCHE de face de l’hélicoptère avant le décollage. PM du décollage et PLAN SOL-AIR de l’hélicoptère qui s’envole.