PM d’un avion de transport bimoteur qui décolle à partir d’un terrain arctique couvert de neige. PM du même avion en train d’atterrir dans des conditions moins neigeuses, on voit des montagnes à l’arrière-plan. PM d’hommes qui déchargent l’avion et de l’avion qui décolle. PLAN SOL-AIR de l’avion qui passe au-dessus de la caméra.