Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES d’un coin de rue où une femme autochtone portant un bébé sur son dos est en train de balayer le trottoir. P PAN VERS LE BAS de la rue pavée en cailloutis. Quelques PLANS GRANDS-ANGULAIRES montrant quelques véhicules passant devant la femme, y compris une voiture avec un mégaphone sur le toit.