PR filmé par dessus les épaules des pilotes aux commandes d'un avion s'apprêtant à décoller (1:13). Quelques PLANS AÉRIENS du fleuve Saint-Laurent partiellement gelé au crépuscule, puis de diverses parties d'une ville durant la nuit (8:59). PLAN POINT DE VUE filmé depuis l'intérieur du cockpit pendant que l'avion atterrit sur une piste illuminée (1:08).