PAN à partir d'élèves dans une classe d'école secondaire à Rosedale jusqu'au professeur à son bureau. TRAVELLING AVANT sur un élève debout devant un présentoir mural dans une bibliothèque. Coupure à des étudiants qui descendent un escalier à la fin des cours. Plans filmés au sol de laboratoire de chimie, de salle de design. Plan intérieur d'atelier.