PM montrant un père inuit et son enfant circulant en motoneige, passant devant la caméra. PE de deux enfants circulant en motoneige. Quelques plans variés montrant un homme circulant en motoneige, suivi d’un traîneau à chiens; ZOOM ARRIÈRE les montrant au moment où ils passent devant l’église.