PLAN TRAVELLING filmé depuis l’arrière du conducteur d’un traîneau à chiens. PE d’une motoneige suivie d’un traîneau à chiens. PM d’un enfant inuit essayant de faire démarrer une motoneige. Quelques PLANS TRAVELLING des chiens d’un traîneau à chiens en pleine course. Quelques GP de chiens au repos. P en PL du traîneau avec les chiens; PAN VERS LE HAUT à P en PL d’un village. Quelques plans variés d’un attelage de chiens.