PE EN PL d'un train de marchandises du Canadien Pacifique tiré par deux locomotives diesel couplées qui négocie un virage le long d'une rivière étroite encaissée dans les montagnes. PTE du train qui longe une falaise. Plan plus rapproché du train, PAN VERS LE HAUT jusqu'à un pic enneigé. PAN VERS LE BAS de la vallée à haute altitude jusqu'à un PE des rails. PAN VERS LE BAS sur la vallée, PLAN TRAVELLING suivant le train de marchandises qui file.