Plusieurs plans tournés de nuit dans le centre-ville de Napanee montrant des voitures, des jeunes hommes qui flânent devant la salle de billard, des piétons qui passent devant une quincaillerie puis devant une boulangerie, des adolescents qui flânent devant la pharmacie.